"Тигры" у нас

Роттердамские "Тигры" вручены: призы достались тайскому, малайскому и датскому режиссерам. Тайская лав-стори на фоне пейзажа после катастрофы (фильм Адитья Ассарата "Прекрасный город") - это история любви архитектора из Бангкока и владелицы почти заброшенного отеля где-то в провинции у моря, но еще это история так и не пришедшей в себя после цунами деревни. Драму "Цветок в кармане" Лю Сен Тата называют прекрасным образчиком малайской "новой волны", - малайцы снимают на видео, затрачивая минимум средств и пытаясь вложить максимум эмоциональности. Нас же должно больше всего радовать (или удивлять?), что фильм Алексея Балабанова "Груз 200", названный в буклете "отталкивающим триллером", получил приз KNF - приз голландских критиков, который, в частности, подразумевает некий грант на создание голландских субтитров. Интересно, как будет на голландском "мухи у нас..."